立冬普降瑞雪后，連日的泉城風和日麗。11月11日，天還沒有亮，濟南日報記者來到大明湖畔的北岸、鐵公祠附近豎立的“佛山倒影”石碑附近，靜候等待“佛山倒影”的再現。天賜良緣，清早的濟南幾乎沒有一絲風，隨著日出東方，湖面已澄凈的同鏡子一般，天通透通透的，千佛山的影子就倒映在大明湖水面上。一些晨練的市民看到此情此景，連說快看啊，這難得一見的“佛山倒影”。
“佛山倒影”是濟南八景之一，是指千佛山的影子倒映在大明湖水面上。說到“佛山倒影”那就必須把時光倒轉，一百多年前的一個深秋，紅葉滿山，黃花遍地，一個名叫老殘的人，悠哉悠哉進了濟南府，但見“家家泉水，戶戶垂楊”，“比那江南風景，覺得更為有趣”。濟南府的風光和風情由此一一呈現，百多年來，成為描述濟南美景之文字經典。老殘進濟南府后，游覽的第一個核心“片區”就是大明湖。
他從南岸鵲華橋坐船，往歷下亭，上北岸而游鐵公祠，賞佛山倒影。這段有關佛山倒影的精美文字于是千古流傳——“忽聽一聲漁唱，低頭看去，誰知那明湖業已澄凈的同鏡子一般。那千佛山的倒影映在湖里，顯得明明白白。那樓臺樹木，格外光彩，覺得比上頭的一個千佛山還要好看，還要清楚。”
佛山倒影最佳觀看處在鐵公祠附近，在這里南望，正對千佛山。山上的樓宇廟閣和蒼松翠柏，“高下相間，紅的火紅，白的雪白，青的靛青，綠的碧綠，更有那一株半株的丹楓夾在里面，仿佛宋人趙千里的一幅大畫，做了一架數十里長的屏風。”
劉鶚寫的“佛山倒影”，有人看到過，認為《老殘游記》寫得十分逼真；有人不相信，認為這是虛構。“佛山倒影”于是帶上了幾分神秘色彩。胡適和張中行認為劉鶚在虛構，所謂的“佛山倒影”是小說家筆法。胡適曾在《（老殘游記)序》中斷言：“千佛山的倒影如何能映在大明湖里呢？即使三十年前大明湖沒有被蘆田占滿，這也是不可能的事。大概作者有點誤記了罷？”張中行在《歷下譚林》中，則寫道：“至于說湖中有千佛山的倒影，乃事理之不可能，就是隨口亂說了。”
但其實，有關“佛山倒影”的記載早已有之，無論是劉鶚之前還是之后，都有人寫到過這一明湖勝景。明末張鶴鳴和劉敕都有詩寫過“佛山倒影”，前者寫的是：“佛山影落鏡湖秋，湖上看山翠欲流。”后者寫的是：“倒影搖青嶂，澄波映畫樓。”清王初桐也有詩云：“平涵千畝碧，倒見數峰青。”
南宋著名畫家趙千里也曾為濟南畫過一副山水畫，畫中的景象便是濟南八景之一的“佛山倒影”。畫中千佛山的景色全部倒映在大明湖中，比遠山看山更清楚。
如今在大明湖畔的北岸、鐵公祠附近豎立的“佛山倒影”石碑，讓很多游客心生向往：濟南的這一美景，在什么條件下能看到呢？“佛山倒影”奇觀對天氣的要求比較苛刻，必須具備湖面風平如鏡、空氣通透和湖水純凈。一般來說春秋季雨過天晴時是最佳觀賞時間段，早晚均可。
秋末冬初，也是欣賞“佛山倒影”的好時候，不管前人如何爭議，不妨自己去驗證一下，看神秘的“佛山倒影”，能否展現在你眼前。
